Trash: Every Thursday, between 7 a.m.
Recycling: See the official lookup.
Holidays: The City says Thursday collection runs "excluding holidays", but it hasn't posted when Thanksgiving Day (Thu Nov 26) pickup will be made up. (unverified)
Find my day: City of Lake Dallas – Republic Trash Services